34 min
Written by Lise Billon, Directed and Edited by Guillaume Broust

Subtitles available in FR - EN - IT - DE - ES

En février 2024, Lise Billon, Fanny Schmutz et Maud Vanpoulle réalisent la première ascension féminine de la voie du Compressor au Cerro Torre (Patagonie), une voie mythique depuis la "fausse première" de l'italien Cesare Maestri dans les années 50. Au-delà de la difficulté technique, les trois femmes continuent à écrire leur histoire d'alpinistes en chassant leurs chimères, entre haut niveau et affirmation de soi, dans un univers encore très masculin.

In February 2024, Lise Billon, Fanny Schmutz, and Maud Vanpoulle made the first female ascent of the Compressor Route on Cerro Torre in Patagonia, a route that earned legendary status after Italian climber Cesare Maestri made the notorious "fake first ascent" in the 1950s.