29 min
Directed and Edited by Julien Carot
With Jean Rouaux aka Jean Registre

En 1996, Goran Kropp ralliait l’Everest depuis la Suède à vélo avant de le gravir en autonomie complète. Vingt-huit ans plus tard, Jean Rouaux, 22 ans, reprend le flambeau à sa manière. Son objectif : l’Ama Dablam, au cœur du Népal. Son point de départ : Chamonix. 11 500 km à vélo, 80 000 mètres de dénivelé. Un voyage au long cours entre solitude, effort, et dépassement de soi. Et si l’aventure ne résidait pas tant dans le sommet... que dans le chemin pour l’atteindre ?

In 1996, Goran Kropp cycled from Sweden to Everest before climbing it entirely on his own. Twenty-eight years later, 22-year-old Jean Rouaux is picking up the torch in his own way. His goal: Ama Dablam, in the heart of Nepal. His starting point: Chamonix. 11,500 km by bike, 80,000 meters of elevation gain. A long journey marked by solitude, effort, and pushing personal limits. And what if the real adventure wasn’t the summit... but the road to get there?